Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein. C'est un moment où nous mettons de côté nos propres problèmes et travaillons ensemble pour favoriser la conversation sur l'un des types de cancer les plus meurtriers.
Selon l'American Cancer Society, environ une femme sur huit recevra un diagnostic de cancer du sein invasif au cours de sa vie – un chiffre déchirant qui NERVO est trop familier avec. En mars 2014, la mère du duo de DJ soeur grange a reçu un diagnostic de cancer du sein de stade 2. Compte tenu du fait que leur famille n'avait pas d'antécédents de la maladie, le diagnostic était un coup métaphorique dans l'intestin.
Le cancer de la mère d'Olivia et Miriam Nervo a été détecté grâce à une mammographie de routine, un hasard fortuit qui souligne l'importance des dépistages précoces, l'une des pierres angulaires du Mois de la sensibilisation au cancer du sein. À l'époque, ils ont déclaré que la tumeur avait la taille d'une balle de tennis et qu'elle s'était propagée aux ganglions lymphatiques de leur mère. Après avoir subi une double mastectomie (ablation chirurgicale des deux seins), sa vie – ainsi que celle de ses filles – a changé à jamais.
EDM.com a eu le plaisir de discuter avec les superstars de la musique électronique de leurs expériences avec le cancer du sein et des effets aigus qu'il a sur ceux qui persévèrent courageusement dans les luttes – des effets à la fois invisibles et visibles à l'œil nu.
EDM.com: Quelles sont les idées fausses populaires sur le cancer du sein qui vous tiennent à cœur?
NERVO: Ce cancer du sein est aléatoire. Cela nous a vraiment surpris lorsque l'oncologue de notre mère nous a dit qu'elle avait probablement un cancer du sein parce qu'elle était lourde pendant de nombreuses années. Nous ne voulions pas croire que le surpoids était un facteur, mais lorsque nous avons examiné les preuves, les personnes en surpoids sont beaucoup plus susceptibles de développer un cancer du sein. C'est certainement une incitation à manger propre et à essayer de rester maigre.
Les deux (nos) parents suivent maintenant un régime céto et ont réussi à réduire leur poids, ce qui est le bon côté du diagnostic de ma mère. Elle est en rémission depuis cinq ans, au fait!
E: Si vous pouviez donner des conseils à quelqu'un qui soutient un être cher qui vit une expérience similaire à ce que vous avez vécu en tant que filles d'un survivant, que lui diriez-vous?
N: Un jour à la fois. Il n'y a rien de plus douloureux que de se sentir impuissant en regardant quelqu'un que vous aimez suivre un traitement contre le cancer. C'est vraiment très effrayant de considérer leur mortalité. Aujourd'hui, nous nous concentrons sur le visage qu'elle est ici et en bonne santé et sur la chance qu'elle a faite. Merci à Dieu pour la médecine moderne.
E: Un aspect du cancer du sein que peu de gens sont capables de comprendre sont ses effets invisibles, en particulier pour les enfants d'une survivante. Puisqu'il s'agit souvent d'un problème génétique, vous êtes-vous déjà senti stressé ou inquiet?
N: Le diagnostic de notre mère nous a définitivement donné le coup de fouet dont nous avions besoin pour rester au top de nos contrôles.
NERVO
E: Cela a-t-il affecté votre décision d'avoir des enfants, sachant que vous pourriez transmettre ce gène? De plus, comment cela a-t-il affecté vos expériences en tant que mères?
N: Considérer sa propre mortalité a certainement eu un effet sur notre expérience en tant que femmes et mères. Nous voulons vivre chaque jour au maximum. Entourez-vous de bonnes personnes. Profitez des petites choses. Aimer fort.
E: La façon dont les gens parlent du cancer du sein est, à certains égards, minimisant pour les femmes. Les femmes sont considérées comme si fortes pour lutter contre le cancer, mais elles le sont tout le temps. Pourquoi est-ce que le cancer devient la chose qui légitime cette force?
N: Je pense que les femmes doivent faire face à tant de choses dans toutes les voies de la vie, qui sont si souvent négligées. Les femmes sont puissantes! Malheureusement, le plus souvent, nous sommes désavantagés en termes de capacité de gain et certainement lorsqu'il s'agit de fonder une famille. Nous, les femmes, devons le plus souvent «prendre le coup» dans d'autres aspects de notre vie pour simplement devenir mère. Bien sûr, c'est un privilège, mais c'est aussi une contrainte. Nous avons été témoins de cela en voyant la force que Liv a eu à trouver en tant que mère célibataire et c'est un tout autre niveau de puissance.
En ce qui concerne le rôle du cancer dans la discrimination sexuelle, les hommes souffrent souvent d'un cancer de la prostate; peut-être que le cancer ne fait pas de discrimination après tout. Nous, les humains, sommes résilients et nous sommes fiers d'être des femmes fortes.
E: Pour de nombreuses femmes, perdre leurs cheveux (ainsi que les autres effets secondaires majeurs du traitement du cancer) est lié à la perte du sens de la féminité. En tant que deux champions de la féminité, avez-vous des conseils à donner à ceux qui sont confrontés à ce problème?
N: Nous avons trouvé inspirant de voir notre mère retirer sa perruque et bercer sa tête chauve. Nous pouvons imaginer pour de nombreuses femmes que la perte de cheveux (et d'ongles) est un autre obstacle horrible à surmonter, mais dans l'ensemble, cela devrait être considéré comme une autre bataille gagnée. Une autre lutte surmontée.
E: Quel message aimeriez-vous envoyer aux femmes de la communauté EDM qui vivent actuellement leur propre combat contre le cancer du sein?
N: Nos pensées et nos prières les accompagnent. Puissent-ils avoir un prompt rétablissement et sortir de l'autre côté avec une nouvelle appréciation de toutes les choses géniales. Battez-vous pour cette doublure en argent!
SUIVEZ NERVO:
Facebook: facebook.com/NERVOmusic
Twitter: twitter.com/nervomusic
Instagram: instagram.com/nervomusic
Spotify: spoti.fi/3fIybHA