Plus tôt cette semaine, les Doobie Brothers ont remis à Bill Murray la plus grande lettre de cessation et de désistement que vous ayez jamais lue. En un mot, par l'intermédiaire de leur avocat Peter T. Paterno, les rockers du yacht ont demandé à Murray de débourser l'argent ou d'arrêter d'utiliser leur chanson «Listen to the Music» pour promouvoir sa gamme de vêtements de golf.
«C’est une belle chanson. Je sais que vous êtes d'accord parce que vous continuez à l'utiliser dans les publicités pour vos chemises de golf Zero Hucks Given », a écrit Paterno. "Cependant, étant donné que vous n'avez pas payé pour l'utiliser, vous devriez peut-être changer le nom en" Zero Bucks Given "."
"C'est la partie où je suis censé citer le United States Copyright Act, vous excuser de ne pas me conformer à un sous-paragraphe que je suis trop paresseux pour lever les yeux et vous menacer de damnation éternelle pour l'avoir fait", a poursuivi Paterno. «Mais vous l'avez déjà gagné avec ces Garfield films. Et vous savez déjà que vous ne pouvez pas utiliser de musique dans les annonces sans la payer. »
«Nous serions presque d'accord si les chemises n'étaient pas si moche. Mais c'est ce que c'est. Ainsi, pour reprendre les paroles immortelles de Jean Paul Sartre, «Au revoir Golfer. Et payez! »
À présent, l’avocat de Murray, Alexander Yoffe, a répondu aux Doobie Brothers avec sa propre lettre en coin. Entre plusieurs jeux de mots au détriment des titres de chansons de Doobie Brothers, Yoffe défend les sensibilités mode de Murray et propose une résolution sous la forme de chemises de golf. «Veuillez nous fournir la taille de chemise pour vous-même, Tom Johnston, Patrick Simmons, Michael McDonald et John McFee, ainsi que celle de nos clients que vous trouvez la moins offensante, et nous serons heureux d'améliorer votre garde-robe et nous espérons gagner chacun de vous. en tant que nouveaux fans de la marque », écrit Yoffe.
Cependant, ce n’est pas que du plaisir et des jeux, car Yoffe ajoute un paragraphe de défense juridique en citant la propre implication de la société Paterno dans le procès pour droits d’auteur «Blurred Lines».
Lisez la réponse de Yoffe dans son intégralité ci-dessous.
Cher M. Paterno,
Notre cabinet représente W.M. Golf, Inc., d / b / a «William Murray Golf». Tout d'abord, je voudrais vous féliciter d'avoir trouvé la légèreté dans la loi à un moment où le monde et ce pays pourraient certainement rire. La demande de votre client a pu réduire le bruit du cycle de l’information et nous rappeler à quel point la musique live nous manque tous ces jours-ci.
Nous tenons également à confirmer que notre entreprise, et les bonnes personnes de William Murray Golf, sont en effet des fans de la musique des Doobie Brothers, c'est pourquoi nous apprécions le choix de votre entreprise de "Takin 'It To The Streets", plutôt que aux tribunaux, déjà surchargés «minute par minute» de vrais problèmes.
Je suis sûr que Howard King de votre entreprise, qui a fait valoir que la chanson «Blurred Lines» (Robin Thicke, Pharrell Williams et TI) n'a pas enfreint la composition de Marvin Gaye «Got To Give It Up», conviendrait que votre client n'était pas lésé dans ces circonstances.
Tout cela pour dire que vos commentaires négatifs sur leur caractère à la mode sont particulièrement déconcertants pour nous tous – d'autant plus que 75% de ma garde-robe est constituée de polos, shorts et pantalons William Murray. Colorez-moi de manière biaisée, mais le consensus de ce côté-ci de la table est que Bill et les frères ont certains des vêtements de style de vie les plus intelligents et créatifs disponibles.
Dans les mots immortels de M. Murray – plus vous êtes détendu, mieux vous êtes dans tout… alors allons-en un et détendez-vous en écoutant le coffret "Quadio" récemment sorti et prévoyons de croiser la route chez un Doobie Spectacle du 50e anniversaire des frères en 2021, quand un certain niveau de normalité reprend.
Comme votre client l'a si bien déclaré dans cette chanson classique en question, «Ce dont les gens ont besoin, c'est d'un moyen de les faire sourire» – ce que Bill et les Doobies font depuis des décennies, en tant qu'artistes de classe mondiale.
Veuillez nous fournir la taille de la chemise pour vous-même, Tom Johnston, Patrick Simmons, Michael McDonald et John McFee, ainsi que celle des chemises de nos clients que vous trouvez la moins offensante, et nous serons heureux d'améliorer votre garde-robe et nous espérons gagner chacun de vous. en tant que nouveaux fans de la marque.
Au moins, c’est «ce que cet imbécile croit».