Seuls les Beatles pouvaient amener les propriétaires de Mickey Mouse à contourner les règles. Revenir, Le nouveau documentaire de huit heures de Peter Jackson sur l’enregistrement de Qu’il en soit ainsi, a été salué comme un regard neuf et perspicace sur le groupe le plus célèbre du monde, mais il n’incluait presque pas l’une des touches les plus emblématiques de la mini-série : Disney+ a essayé de supprimer toutes les instances du groupe jurant du film, jusqu’à ce que le groupe eux-mêmes repoussés.
« Disney voulait supprimer tous les jurons et Ringo [Starr], Paul [McCartney], et Olivia [Harrison] dit : « C’est comme ça que nous avons parlé. C’est ainsi que nous avons parlé. C’est ainsi que nous voulons que le monde nous voie », a déclaré Jackson NME.
Bien qu’il montre certainement les bons moments des Fab Four, les docuseries – tirées de plus de 55 heures de séquences de Michael Lindsay-Hogg du 1969 Qu’il en soit ainsi sessions – documente également un groupe en déclin, avec le tabagisme, les jurons et les querelles qui vont de pair. Chacun des trois épisodes de la série commence par une clause de non-responsabilité indiquant que «ce métrage contient un langage explicite, des thèmes matures et du tabagisme», ce dernier étant normalement entièrement banni du contenu Disney.
Dans cette interview, Jackson a souligné que ce réalisme était important pour les Beatles : « Paul le décrit comme étant très brut. Il m’a dit : ‘C’est une description très précise de la façon dont nous étions alors.’ Ringo a dit : « C’est vrai. La véracité de celui-ci est importante pour eux. Ils ne veulent pas de chaux. Ils ne veulent pas qu’il soit désinfecté.
L’histoire du groupe a déjà été aseptisée – à savoir, la propre condensation de Lindsay-Hogg des images, le documentaire de 80 minutes de 1970 Qu’il en soit ainsi. Avec ce projet, les Beatles ne voulaient pas que Jackson cache quoi que ce soit.
« Quand ils ont pu voir la chose finie, je m’attendais à des notes », a déclaré le réalisateur. « Cela aurait été normal d’avoir une note disant : « Oh, ce passage où je dis ça – pourriez-vous couper ça ? » Ou « pourriez-vous raccourcir la conversation là-bas ? » Et je n’ai pas reçu une seule note. Pas une seule demande de faire quoi que ce soit.
« L’un d’eux a dit qu’il l’avait regardé et qu’il l’avait trouvé comme l’une des expériences les plus stressantes de toute sa vie », a-t-il noté, ajoutant que la personne a dit: « Mais je ne vais pas vous donner de notes.' »
Les 468 minutes matures de Les Beatles : Revenez diffusent maintenant sur Disney+. Si vous n’avez pas le temps de creuser tout cela, découvrez cinq des révélations les plus surprenantes de la série ici.